French78部落格

Eurovision 1965 winner - France Gall - Poupée de cire, poupée de son - Luxembourg

  Gall was selected to represent Luxembourg for the 1965 Eurovision Song Contest.

Out of the 10 songs proposed to her, she chose Gainsbourg's "Poupée de cire, poupée de son."

On 20 March 1965, Gainsbourg, Gall, and Goraguer attended the finals of the song contest in Naples , where the song was booed during rehearsals.

Although Gall's delivery during the live show was not of the highest standard, the song impressed the jury and it took the Grand Prix.

Success at Eurovision ensured that Gall became even more known outside Europe and she recorded "Poupée de cire, poupée de son" in French, German, Italian and Japanese. There appears to be no English version released by France Gall herself, although there was an English cover by the English 60s star Twinkle.

  _  

Lyric

Je suis une poupe de cire 
Une poupe de son
Mon coeur est gravé dans mes chansons
Poupe de cire poupe de son
Suis-je meilleure suis-je pire
Qu'une poupe de salon
Je vois la vie en rose bonbon
Poupe de cire poupe de son

Mes disques sont un miroir
Dans lequel chacun peut me voir
Je suis partout la fois
Brise en mille éclats de voix

Autour de moi j'entends rire
Les poupes de chiffon
Celles qui dansent sur mes chansons
Poupée de cire poupe de son

Elles se laissent seduire
Pour un oui pour un non
L'amour n'est pas que dans les chansons
Poupe de cire poupée de son

Mes disques sont un miroir
Dans lequel chacun peut me voir
Je suis partout la fois
Brise en mille éclats de voix

Seule parfois je soupire
Je me dis quoi bon
Chanter ainsi l'amour sans raison
Sans rien connatre des garçons

Je n'suis qu'une poupée de cire
Qu'une poupée de son
Sous le soleil de mes cheveux blonds
Poupée de cire poupée de son

Mais un jour je vivrai mes chansons
Poupée de cire poupée de son
Sans craindre la chaleur des garçons
Poupée de cire poupée de son