close




新聞周刊專欄》景氣回春 美國的春天還沒來



 



















【聯合報札卡瑞亞/王麗娟摘譯】



2009.06.01 04:22 am





 



全球經濟已開始變成一個故事,兩個世界。一個黯淡無光,一個光明燦爛。傳統的富裕強權國家,美國、歐洲、日本,仍見不到好消息。反觀新世界,中國、印度、印尼、巴西,經濟依舊強勁。這些國家既未被如山的負債掩埋,對於前景也是一片樂觀。此刻富國與貧國的兩極景況,可能是一個新的歷史分水嶺。


6個月來,傳統的經濟觀點瓦解。認為經濟可以無窮盡成長的老一派(景氣派)論調,已喪失立足點。但是新一派(末日派)的悲觀說法,也犯了以偏概全的相同毛病。6個月前,美國金融體系瀕臨崩解,全球股市齊挫,專家因此認定,亞洲與拉丁美洲新興經濟體成長,全靠對美與對歐出口。這些經濟體本身並無支撐力量,一旦西方經濟垮下,第三世界國家會垮的更快更慘。


但有趣的事發生了。知道末日不會來,市場不再恐慌後,全球景氣開始復甦,但是步調不一致。美股下挫6個月後反彈,倫敦也是,日股反彈約7%


不過,另一個世界的市場彈得更高。中國上海股價指數大漲45%,印度44%,巴西38%,印尼32%。股市雖然不代表一代,但股市能漲,是因這些國家的經濟數字好看。中國預估今年成長7%8%,印度6%,印尼4%。這些數字不僅強勁,還讓許多已開發國家相形失色。


現在讓我們比較一下這兩個世界。西方國家加上日本的這一方,銀行普遍過度使用財務槓桿,導致功能失常、政府債台高築、消費者被迫重整資產負債表。美國國庫券賣不到好價錢,最大州加州財政出現危機,預算赤字即將超過國內生產毛額13%,達到二戰時的水平。即使出現復甦,美國短期內並無快速成長可能,而美國的復甦力道,可能還比歐洲、日本來得強些。


在新興市場方面,多數銀行健全有獲利、政府財政無虞。中國財力雄厚,外匯存底2兆美元,預算赤字不到國內生產毛額3%。巴西現在已有現金帳盈餘。印尼的負債從9年前的國內生產毛額100%,降低為30%


這些國家與西方國家的另一項差異,是西方國家幾乎已子彈用盡,只能祈禱下的猛藥管用,但新興國家,以巴西為例,一再降息後,目前利率仍維持在10.25%的高檔,即使經濟有變,仍有籌碼可用。


新興國家氣氛樂觀、貨幣兌美元升值、債券上漲,全為前所未見的事。


美國仍是世界最富裕最強大的國家,軍事力量遍及全球。但從16世紀的匈牙利帝國,再到20世紀的大英帝國,全球強權每次出現高負債、低成長時,國運也由盛而衰。而這些僅是預警。若美國不迅速採取行動,腳下的土地還會繼續土崩瓦解。


(作者Fareed Zakaria是新聞周刊專欄作家)


2009/06/01 聯合報】



 

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 french78 的頭像
    french78

    French78部落格

    french78 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()